top of page
periodicoyapuebla

Super Mario Bros impone récords a nivel mundial


©Illumination/Nintendo

La cinta protagonizada por la mascota de la empresa japonesa de videjuegos Nintendo, superó hoy domingo la taquilla registrada por 'Frozen 2' (2019) en su primer fin de semana, ubicándose como la cinta animada con más éxito de todos los tiempos


La cinta del momento. arrasó en taquillas a nivel mundial durante éste fin de semana tras estreno al acumular (al momento) una recaudación de 377 millones de dólares.


Con esta cifra, la película de los estudios Universal e Illumination superan a la secuela de Frozen (2013), la cual recaudó 358 mdd.


La recaudación de Super Mario Bros. se convierte en la de mayor éxito en el ámbito de las películas basadas en videojuegos, frente a títulos como Sonic 2: la Película y con el estreno más popular en el cine de animación.


De acuerdo con información de portales como Variety y The Wrap, el filme animado también es el debut más taquillero del estudio francés Illumination, superando a Minions de 2015 con 115,7 mdd en Estados Unidos.


Estas cifras colocan el largometraje de los fontaneros Mario y Luigi en el cuarto más exitoso del año, adelante de filmes como Creed III, John Wick 4 y Scream VI.


'Super Mario Bros.': La número 1 en EU


Super Mario Bros. La Película fue la más taquillera en Estados Unidos, recaudando 204,6 millones de dólares en sus primeros cinco días en 4 mil 343 cines, incluyendo 146,4 millones el fin de semana, según estimados de la industria difundidos este domingo.


Con 173 millones de dólares en el extranjero y un total global de 377 millones, Mario batió récords de adaptaciones de videojuegos (superando los 210 millones de Warcraft) y de películas animadas (superando los 358 millones de Frozen 2).


La cinta cuenta la historia sobre los plomeros Mario (voz de Chris Pratt) y Luigi (Charlie Day), que caen en una tubería y llegan a otro mundo, lleno de los personajes más famosos de Nintendo como Bowser (Jack Black) y Princesa Peach (Anya Taylor-Joy).


La crítica fue ambivalente y "Mario" tiene 56 por ciento en Rotten Tomatoes. Pero el público fue más generoso, dándole una "A" en CinemaScore.


Air, la película de Ben Affleck sobre los zapatos deportivos Nike Air Jordan, se estrenó en 3 mil 500 cines el miércoles. La película lleva un total de 20,2 millones de dólares desde su debut, y 14,5 millones por el fin de semana.


La película artística Showing Up de Kelly Reichardt, con las actuaciones de Michelle Williams y Hong Chau, se estrenó en cuatro cines, recaudando 66 mil 932 dólares.


Con información de AP



Bowser entra a Spotify con Peaches, la canción de Super Mario Bros: La película


Peaches es interpretada por Bowser, quien a su vez es doblado por el actor de doblaje Héctor Estrada.


Peaches, peaches, peaches… Al igual que muchos, usted probablemente ya vio la película de Mario y esta canción vino a su mente de inmediato. Interpretada por Bowser en la cinta, esta canción de amor fue interpretada por Jack Black en su versión original y originalmente no formaba parte de la película, pero por sugerencia del actor se aceptó la posibilidad de una escena musical.


La canción que interpreta Bowser en el intermedio de la película se ha vuelto un clásico instantáneo entre los fans, quienes han creado variedad de memes y videos destacando la excelente interpretación ejecutada por Jack Black, aunque fue Héctor Estrada, actor de doblaje, quien la interpretó en español latino.


Jack Black habla sobre la canción de Bowser



Jack Black habló con el portal especializado de noticias sobre videojuegos IGN previo al estreno de la película y respondió que no se había hablado de cantar hasta a la mitad del proceso de grabación y es que teniendo en cuenta que es conocido por sus actuaciones en películas como School of Rock y Tenacious D esto podría no pasar inadvertido en la película.


“Ya habíamos tenido algunas sesiones, creo que llevábamos un año cuando los directores me lo dijeron por primera vez: ¿cómo te sentirías si Bowser cantara una canción?’ y yo estaba como ‘oh, no sé’. Soy muy protector con mi carrera como cantante, con mi banda, Tenacious D”, dijo en entrevista el actor.

Jack Black aun dudaba de la sugerencia que habían hecho los directores; sin embargo, les pidió escuchar la música antes de aceptar hacerlo, por lo que le enviaron una pequeña canción y él no negó que era divertida y así fue como el actor puso manos a la obra.


El actor de Bowser se puso a trabajar con el productor y colaborador John Spiker, y convirtieron una muestra de 30 segundos en una canción completa.


“Se lo envié de vuelta y dijeron, sí, estaban en la luna. Y luego estaba súper emocionado. Y luego también pensé, ¿esto realmente va a estar en la película? Y luego, por Dios, lo pusieron en la película”, señala Black.

"El hecho de que tenga este lado sensible e inseguro y este tipo romántico de amor no correspondido es divertido", agrega Black. "Esa es la gran yuxtaposición de estos dos lados de Bowser, lo inesperado de ello. Y esta canción es delicada y romántica, pero también tiene un lado oscuro. También es una especie de amor codicioso y es una especie de amor celoso, y es querer controlar el amor de Peach. Entonces es como, ¿eso es amor? No sé. Pero es algo interesante de explorar, y fue divertido trabajar en esa canción”.


La canción de Peaches en español


Mientras tanto en México, el encargado de interpretar la canción en español fue Héctor Estrada, quien se ha encargado de ser el actor de doblaje de varias películas, series de televisión y animes.


Y aunque hasta el momento no hay una versión en español con video musical, algunos usuarios compartieron el momento en el que Héctor Estada canta Peaches, Peaches, Peaches.


La canción también tuvo que ser adaptada en el doblaje, por lo que compartimos la canción en español de Bowser.


©Illumination/Nintendo

Este es para mi único y verdadero amor

La princesa Peach

Peach, eres tan genial

Y con mi estrella vamos a gobernar


Peach, entiéndelo

Te amaré hasta el final

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Yo te amo, ¡oh!

Peaches, ¡Peaches!


Mario, Luigi y un Donkey Kong también

Ni mil tropas de Koopas podrían alejarme de ti.

Princesa Peach, al final del camino

Te haré mía


Oh, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Yo te amo, ¡oh!

Commentaires


SSP-940x70.gif
bottom of page